Дневник Хоулин Вульф.

Нет, ты не можешь читать мой дневник … эй!

На 20-ое Июля

Клод должен  уехать в футбольный лагерь, а Клодин на Мрачный Пляж вместе с Дракулаурой и Френки на семейный отдых Штейнов, а я должна оставаться этим летом дома, потому что мои родители считают, что я «ещё не доросла».  Это не пугающе! Я почти такая же взрослая как Клод и Клодин. Я уже пракически не жую ничего, чего не надо, хотя Клодин и говорит, что я не принимаю душ, это не так, просто я не занимаю его так долго, как это делает она!  Не думаю, что возраст имеет что-то общее с осознанием себя взрослым, потому что у меня есть друг горгулья, и она старше меня — ладно, не то чтобы горгульи считали свои дни рожденья так же как оборотни, но она не такая уж и взрослая.

Я имею в виду, что практически каждый день ей нравиться новый парень, и большинство из них не такие уж и милые. Я бы так не поступила — знаешь, не нравиться парень, потому что он не милый, мне бы понравился тот парень, который будет добрым и милым со мной, даже если он не такой уж и красивый. Я могу хранить секреты, как не может моя подруга банши. Если ты ей что-нибудь расскажешь, она прокричит об этом со всей силой своих легких. Только Клоди н постоянно задирает меня, слов но я маленький щенок. Она не только забрала все свои самые жутко клевые наряды с собой на Мрачный Пляж, но и повесила на свой шкаф с одеждой цепь и замок. Ну ладно … я буду спать в её кровати и съем все закуски из её мини-холодильника. И чтобы каждый монстр узнал какая я несчастная, я перестану с ними говорить до конца лета.  Да, это покажет маме с папой какая я взрослая.

На 25-ое Июля

Ода Кушин.

Кушин — моя ежиха. Она колючая и медлительная. Кушин ест червей. Моя сестра считает, что питаться червями отвратительно. Моя сестра выходи из комнаты всякий раз, когда я кормлю Кушин. Не желаете ли ещё червей? Хорошая Кушин. Конец.

На 30-ое Июля

Иногда мне хочется иметь пульт управления, который мог бы переключать каналы моих стилей — потому что прямо сейчас я чувствую себя так, словно полностью приклеенная к наблюдению за одним неубедительным … лол, кажется в рифму … шоу снова и снова. Когда мы были щенками, Клодин и я могли смотреть одни и те же тв эпизоды снова и снова и нам это не надоедало. Я всё ещё могу процитировать некоторые шоу наизусть, а иногда и просто говорю случайно любую реплику из них: «Ну, это безусловно не испорченно сыром» — если я скажу это в нужный момент, мы будем смеяться до воя. В любом случае, о чем я? Ах да, пульт управления. Мне бы хотелось переключить канал с телепередачей с моими волосами в главной роли, потому что я сильно ненавижу, чем это заканчивается. Ладно, надеюсь, перекраска их в оранжевый в сочетании с моим любимым синем цветом, позволит мне легче его досмотреть. Сейчас мне нужно решить, переключаю ли я звук до 10, сочетая нашивку с клеткой или может, скомбинирую  джинсовую жилетку, гольфы и походные ботинки с одной из онт кутюр юбок Клодин, повысив звук до 11.

На 1-ое Августа

Сегодня приехала Клодин, и она обняла меня сражу же как только увидела. Думаю, я немного скучала по ней или даже больше, чем немного. Она моя старшая сестра в конце концов, даже если иногда и становится болью в клыках.

На 18-ое августа

Этим утром у меня было отвратительное настроение, и, похоже, я слишком часто вздыхала, потому что мама сказала, что если я буду хандрить дома и попадусь у неё на пути, то мне лучше сразу же взять метлу и помочь ей с уборкой или пойти хандрить в другое место. Думаю «хандрить» забавное слово… звучит как имя какого-то героя из книги для щенков… «Когда-то давным давно жил Хандрить, который никогда не пользовался мылом, и хотя его мама его просила об этом, он всегда отвечал6 «Нет».» Поэтому я взяла свою хандру и отправилась в Кувалду. На самом деле у меня не было с собой денег, чтобы купить что-нибудь по настоящему крутое, но я все равно пошла. Походы в Кувалду всегда поднимали настроение Клодин, и неважно одна ли она или с друзьями. Мне это место поднимает настроение, только если я тусуюсь там с друзьями — которые сегодня были заняты чем-то другим. Я увидела гуляющих Хита Бернса и Дьюса, но сказала им только «Привет». Дьюс крутой, но Хит … это Хит. Клодин говорит, что он похож на бродячих щенков: «Подкормишь его, и он будет следовать за тобой до самого дома.» Поэтому я прошла мимо и не остановилась, чтобы поговорить. Я пробежалась по нескольким магазинам и уже подумывала вернуться домой, когда, проходя мимо музыкального магазина, услышала, как какой-то монстр играет на гитаре. Мелодия была такой клыкзамечательной, что я  обязана была зайти и проверить. Что было ещё более клыкзамечательно, так это то, что на гитаре играла девушка. Я просто уставилась на неё … парализованной, я знаю, честно, это походило на какое-то магическое заклинание … приковывающие к месту. Затем она развернулась и заметила, что я смотрю на неё. Я думала, она разозлится, но вместо этого она помахала мне. Я выяснила, что её зовут Оперетта и что с осени она начнет посещать Школу Монстров. Её волосы были более насыщенного красного оттенка, чем мои, и у неё был жутко крутой шрам на левой стороне лица, продолжавшийся на её руке. А от её акцента хотелось выть. Я спросила, научит ли она меня игре на гитаре, но она ответила «нет».  Я была расстроена, но она объяснила , что любит музыку больше всего на свете, и если я хочу брать у неё уроки, она будет ожидать, что я люблю музыку не меньше, чем она. Она так же добавила, что ей не кажется, что раньше я заходила сюда, но она показала мне несколько аккордов и я освоила то, чему она меня учила. Я записалась на неделю бесплатных занятий в музыкальном магазине, и возможно это, то что мне действительно понравиться делать, а не просто потому что я хочу отличаться от других монстров, которых я знаю.

На 21-ое Августа

На сегодняшней практике по футболу приходила и провела с нами игру девушка, которая играет в команде кубка вервольфов.  Она жутко клевая и страшно хороший игрок. Настолько хороший, что за всю игру мне удалось только два раза перехватить у неё мяч. После того, как практика закончилась, наш тренер попросил её поговорить с нашей командой и дать нам несколько советов.  Когда она закончила говорить и команда собиралась уезжать, она и тренер позвали меня к себе. Я думала, что сделала что-то не правильно, но она просто хотела сказать мне, что у меня много талантов и, если я продолжу усердно тренироваться, я смогу стать великим игроком.   Затем мой тренер сказал мне, что я играю в футбол гораздо лучше, чем моя сестра Клодин в моем возрасте. Не думаю, что мои ноги хоть раз коснулись земли по дороге домой. Ни один монстр на свете никогда не говорил мне, что я лучше своей сестры хоть в чем-нибудь. Ну, вообще-то мои родители постоянно говорят мне, что я лучшая в том, чтобы быть самой собой, и что Клодин никогда не сможет победить меня в этом, но это совершенно другое. В любом случае, я хотела рассказать об этом всей семье за обедом просто чтобы увидеть выражение лица Клодин, но почему-то мне показалось не правильным так поступать, и я оставила эту новость при себе. Когда ужин закончился, и Клодин и я должны были все убрать, прямо по середине мытья посуды она сказала мне, что  столкнулась с тренером в Кувалде. Затем она сказала: » Он сказал мне, что считает, что ты сможешь стать игроком лучше, чем я, если будешь усердно тренироваться.» Затем, я думала, она скажет что-нибудь вроде: «Только через мои холодные мертвые когти.» Только она этого не сказала. Вместо этого она по-доброму улыбнулась и продолжила: «Ну, расскажешь мне то, что я не знаю.» Похоже, я походила на волка пойманного при лунном свете, потому что тогда она сказала: » Что? Не похоже что он сказала, что у тебя есть чувство стиля или что-нибудь ещё.» Тогда я брызнула в неё струей из смесителя, и началась великая водная битва. Клод пришел к середине сражения и как «старший» попытался нас остановить. Это сработала, мы перестали атаковать друг друга и начали топить его, уборка последствий заняла один лишний час, но было весело. Не знаю, что случилось, чтобы Клодин так изменилась за лето.

На 31-ое Августа

Я обожаю наши семейные пикники. Это одно из моих любимых летних событий, потому что все мои старшие братья и сестры, которые уехали от нас и завели свои собственные семьи, приезжают и показывают нам наших племянниц и племянников. Щенки бегают повсюду, поцелуи и объятья, смех и слезы, и иногда нужно просто кричать, чтобы тебя услышали. Это безумный хаос и до воя хорошее время. Еда такая замечательная и всего много и очень много. Дракулаура тоже обычно приходит, что может показаться странным: вампир, который приход на сборища оборотней — но она так же часть нашей семьи, потом, когда она не приходит на наши пикники, все бездельничают, потому что её нет. Мой папа даже оставляет часть гриля для её тофу хотдогов, которые не так уж и плохи, если вы положите много кетчупа, горчицы и лука, чтобы замаскировать вкус тофу.  :) Мы так же играем в монстро -софтбол в чистом поле за нашим домом. В этом году мы играли до тех пор, пока не стемнело и не появились звезды, которые затем начали падать.  Мы все побежали в дом и, схватив одеяла и спальные мешки, побежали обратно, просто чтобы лежать и смотреть, как они падают. Нужно загадать желание, пока падает звезда, и оно сбудется, но звезд было так много, что закончив со списком реальных желаний, я начала загадывать всякие глупости. Надеюсь, желание, чтобы мороженное появлялось всякий раз, когда я щелкаю пальцами, не отменит желание обладать совершенными прямыми волосами. Ну, наверно, большинство желаний никогда не сбудутся, но было весело провести эту чудесную ночь, представляя, что когда-нибудь они сбудутся. Хи-хи, другая рифма.

______

Перевод сделан специально для блога «Школа Монстров — Monster High».

Дневник Хоулин Вульф.: 18 комментариев

    1. аврорка

      Мне понравилося потому что я фанатка монстер хай и у меня есть хоулиша из 13 желаний спасибо автору за дневник

  1. toralei123toralei123

    прикольно но мне больше нравится дневник торалей и мяулодии с пуррсефоной!

  2. ula_diула ди

    простите но мне за всю жизнь вампира это не прочитать.сокрощали бы. а жаль хотелось бы прочитать а лень съедает. но 1 августа прочетала.

  3. SPECTRA2000

    Я согласна с УЛА ДИ очень долго читать . я и сама прочитала в к рации. и если честно дневник хоулин немного скучноват)))))))

  4. Wolfia Air Крутая Монстряшка

    Ула ди и Спектра2000, читать надо больше! Лень им…

  5. оперетта

    Эх вы УЛА ДИ и SPECTRA2000. Я все это за 10 минут прочитала. А тексты хорошие и очень объемные. Не правда ли?

  6. Алина

    Спасибо автору!!! Я себе куклы из этого сета в США купила,а там дневник Хоулиши на английском…Хоть я английский и неплохо знаю,переводить долго=(( Спасибо! 5+!!!

  7. Katherine Pearce.Залина Ильясова

    Хоулин классная!И кстати я прочитала весь её дневник,хотя мне было лень. 😀

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *